raise是什么意思中文翻译动词 raise是什么意思中文翻译动词怎么读

深入解析英语单词"

raise"

的多重含义与用法

英语单词"

raise"

是一个多功能的词汇，既可以作为名词使用，也可以作为动词。其含义丰富，用途广泛，从日常生活中的举杯祝酒到商业领域的资金筹集，"

raise"

都能派上用场。以下是关于"

raise"

的详细解析。

1."

raise"

作为动词的含义

1.1提起，举起

示例：Heraisedhisglassandsaid:"

Yourhealth,Carl."

（他举起了杯子说道：“祝你健康，卡尔。”）

1.2使直立，站立 示例：Thechildraiseditsheadfromtheillow.（孩子从枕头上抬起了头。）

1.3建造，树立（塑像等） 示例：Theyareraisinganewstatueintheark.（他们正在公园里建造一座新的雕像。）

1.4增加，提高 示例：Thelandlordraisedmyrent.（房东提高了我的租金。）

1.5筹募，征集 示例：Theyaregoingtoraisefundsfortheschooluilding.（他们打算为学校建筑筹集资金。）

1.6提出，提起 示例：Sheraisedaquestionatthemeeting.（她在会议上提出了一个问题。）

2."

raise"

作为名词的含义

2.1提起；举 示例：Theraiseoftheflagwasamomentofride.（升旗的那一刻是自豪的时刻。）

2.2加薪 示例：Hereceivedaraiseinhissalary.（他得到了加薪。）

2.3赌注加码 示例：Hemadearaiseintheokergame.（他在扑克游戏中增加了赌注。）

3."

raise"

的词源与引申义

3.1词源

来源：来自中古英语"

raisen"

上升，举起，来自roto-Germanicrisana，上升，举起，来自IErei，上升，举起，词源同rise,rear。

3.2引申义 养育，培植：这个词的词源还引申出了养育、培植的含义。

4."

raise"

的用法与区别

4.1及物动词用法

示例：Sheraisedherhandtoaskaquestion.（她举起手问问题。）

及物动词：通常用来指将某物垂直地抬高或举起。

4.2与"

lift"

和"

hoist"

lift：语气比"

raise"

强，指用体力或机械的力举起或抬起某物。

hoist：多指用绳索、滑轮等机械把重物升起。

4.3与"

rise"

rise：不及物动词，用来指某物自行上升或提高，通常不需要一个宾语。

示例：Thesunrisesintheeast.（太阳从东方升起。）

通过以上详细解析，我们可以看到"

raise"

这个单词在英语中的多样性和广泛的应用。无论是在日常生活中还是在专业领域，"

raise"

都是一个不可或缺的词汇。